Me corrija se eu estiver errado, mas, não seria necessário apenas pegar a versão em português (Brasil) e fazer as alterações necessárias?

Será que isso demora tanto?
e sé demora? porque a Micro$oft não faz um trabalho conjunto de tradução dos programas para o idioma português (tanto o português do Brasil quando o de Portugal)?

Assim como o OpenOffice.org?
Pois assim não seria mais eficiente?

“Mas se tratando da Micro$ft, eficiência só importa na hora de vender, nunca pra desenvolver”